However, the federal and state governments urge people to avoid non-necessary domestic travel to or from areas where the number of new infections per 100,000 residents over the previous seven days has exceeded 50. People in Tasmania may have to wait a little longer than other states, with restaurants and cafes able to open on May 18. Due to the content-related and organisational integration of the academic courses and practical units in the cooperative degree programmes, most of these programmes will begin on 14 September 2020 and run, including the exams, until 29 January 2021. The regulations regarding schools and childcare facilities are contained in sections 23 and 24 of Hamburg's Covid-19 Containment Ordinance of 14 December 2020. As a result, no special provisions regarding emergency care have been finalised. (2) Children with fever or a cough that is not the result of a chronic illness cannot be cared for in daycare facilities. All individuals (students, guests, employees of external service providers, etc.) Employees are obligated to answer this question. Doctors are responsible for determining whether a corona test is necessary. We will keep you up-to-date on the spread of the virus and what the Federal Government and individual states are doing to slow it down. In the event of an infection, this makes it possible to trace these contacts and to share the necessary details with the health authorities. The Hamburg Occupational Health and Safety Service (AMD) has implemented telephone office hours in accordance with the BMAS’s SARS-CoV-2 occupational health and safety standards. A high-risk area is a country or region outside the Federal Republic of Germany in which there is an increased risk of coronavirus infection at the time of entry into the Federal Republic of Germany. Particularly those HAW Hamburg employees with a pre-existing health conditions can use this service. Counselling and Mental Health and Student Counselling and Coaching. Posters at the building entrances indicate the physical-distancing requirement, the requirement to wear a face-covering and the prohibition on entry for people with symptoms of a respiratory illness. (Updated: 30 October 2020). Colleagues and supervisors are not permitted to access this information. foyers, halls, in front of examination rooms and labs). FAQ's – Social Counselling and Study Financing. Doctors across Germany are now permitted to provide sick notes for up to seven days off work by telephone to patients suffering from minor respiratory infections. As of 1 September there will now be a so-called bring-someone-for-free bonus instead. You can take one adult and up to three children between the ages of 6 and 14 with you for free using your ProfiTicket. If the changes to the City of Hamburg’s Covid-19 Regulations will impact university operations in the first weeks of the new year, we will inform employees accordingly via email. Unfortunately, students and employees of private universities cannot use the libraries at this time. You will then need to enter your address and phone number. This certificate should specify that carrying out the tasks of the position on campus is not recommended because the employee belongs to a high-risk group. Due to the coronavirus pandemic, we ask that you limit the time you spend in the HAW Hamburg buildings to what is absolutely necessary. As communicated in the European Commission’s special notice of 17 March, the submission deadlines for Horizon 2020 calls for proposals, which were supposed to run until 15 April 2020, will be extended – with the exception of the IMI call. Research Executive Agency (REA) has published an informational page. Which regulations are in place regarding on-campus teaching? Which rules apply to Horizon 2020 projects? Where can I obtain information about support services for employees? The comprehensive and digital collection of contact information is intended to make it easier for the health authorities to trace and get in touch with the contacts of the infected person in the event of a corona infection. If this is not possible, the actual necessity of the travel must be critically assessed. Germany has implemented drastic restrictions on public and social life, as the country tackles the coronavirus pandemic. Under section 22, paragraph 2 of the Hamburg Covid-19 Containment Ordinance in effect since 1 December 2020, only practical laboratory courses, practical and artistic training units, and examinations are permitted to take place on campus. Parents can postpone the months in which they were to receive parental-leave benefits if they are working more than planned as a result of the corona pandemic and have thus exceeded the maximum number of hours that can be worked before losing a share of the benefits or entitlement to the partnership bonus. The final exams for the winter semester will conclude on 26 February 2021, which will result in a slightly delayed start to on-campus teaching in summer semester 2021. The daycare facilities remained open for parents who were absolutely dependent on childcare. Share. The first point of contact regarding the financing of such an extension is the supervising professor. (Updated: 9 November 2020), Should I keep a diary of my contacts? Holidays in one's own car will become the new normality, because air travel and cruises are less possible and less desirable. If the country is declared a high-risk area during the employee's stay, he or she must quarantine at home for 14 days upon return. As an additional option, holiday can be taken for the extra days required. The deciding factor for home-office arrangements is that it is possible to carry out the necessary tasks from home. How has the coronavirus pandemic impacted the working conditions of employees, researchers, etc.? (Updated: 1 September 2020). If a room does not have a QR code or the code does not work, please contact the Faculty Service Offices (in the faculties) or the central Room Management Unit (for centrally administered rooms, including the lecture halls at Berliner Tor 5) (Flaechenmanagement (@) haw-hamburg.de). Cape May Cafe, Orlando: See 2,643 unbiased reviews of Cape May Cafe, rated 4.5 of 5 on Tripadvisor and ranked #142 of 3,651 restaurants in Orlando. First-semester students can pick up their HAW Hamburg chip card without an appointment at the Chip Card Services office during the normal opening hours. Depending on the level of need, grants of €100 to €500 per month are available. In these cases, employees are not entitled to paid leave. 1 check-in. Fax: +49 / 40 / 41 902 - 6100. firstname.lastname@example.org. The following arrangements have been agreed with the Ministry of Science and within the university: The lecture period for cooperative degree programmes, with the exception of those in the Faculty of Engineering and Computer Science, will begin on 15 March 2021 and run, with examinations, until 16 July 2021. Elevators can only be used by a maximum of two people, provided that both people are wearing a face mask. The quarantine requirement can be lifted following a negative corona test (Section 35, Hamburg regulations for the containment of SARS-CoV-2, version: 23 September 2020). Current information on the Bridging Aid for Students in Financial Emergency Situations can be found here. How can I get my HVV semester ticket or my chip card in the current situation? This will give employees the option of avoiding public transport. a doctor's note, an allergy pass, or a disability ID card). Occupational health and safety consultation for employees. Floor markings are in place in suitable locations to ensure this. A particular focus will be placed on on-campus teaching in special small groups for students in their first and second semesters. Are the cafeterias open? Horner Freiheit - Cafe May. The core working hours have been suspended. The patient is a male staff member in the pediatric ward. We have agreed on the following procedure with the Hamburg Ministry of Science: Due to the delayed awarding of Abitur certificates this year as a result of the corona crisis, courses for first-semester students cannot start until 2 November 2020. Embed review. (updated 16 October 2020). HAW Hamburg is currently consulting with the Hamburg Ministry of Science, Research and Equality (BWFG) about the possibility of extending projects funded with state research funds and LoM funding in response to the corona crisis. More information about the Hamburg emergency corona loans (in German). In order to compensate for corona-related delays and stoppages in research projects, the following graduated procedure is recommended. As an alternative to home office, alternating shifts or separate teams can be organised to enable the completion of tasks in the particular unit. You will likely need to present the additional costs in a comprehensible and concrete way. cafe menu) Mensa Bergedorf: 8:00 am–3:30 pm (incl. Due to the restriction of on-campus teaching operations and the transfer of selected areas of work to the home-office setting, it will also be possible for those employees still working from the university to reduce their contacts. In response to the corona crisis, the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has made temporary adjustments to the funding and selection criteria for its Research at Technical Universities programme. X click to close. Mensa Finkenau: 9:00 am–3:30 pm (incl. Ideally this can be done without a noteworthy reduction in the planned project scope. You can read the latest from Germany in our live news ticker and updates from the Federal Government. You can return to HAW Hamburg without having taken a corona test (please note that different rules apply for employees returning from travel). We are experiencing a huge traffic load. Mojo Club. A list of high-risk areas is published by the Robert Koch Institute (RKI). Our goal is to schedule joint examination periods at the end of the semester, which will conclude on 26 February 2021. (Updated: 18 December 2020), Can I still use the HAW Hamburg libraries? libraries, Faculty Service Offices, ITSC Chip Card Services Office)? No, please don't enter HAW Hamburg buildings if you have a cold. Section 24 of the current version of the Hamburg regulations for the containment of SARS-CoV-2, which regulates daycare facilities, lists the following provisions: Based on the provision in Paragraph 1, it can be assumed that daycare facilities will remain open and operating regularly and that all children will receive childcare. In its FAQs, the European Information has published information about the occurrence of force majeur and the necessary responses. If you have further questions or are unsure, call the Corona Hotline of the city of Hamburg: 040 - 428 284 000. In general, no labour-law or employer disciplinary measures will be taken. Those affected can find help at these telephone numbers. Unfortunately, HAW Hamburg does not have any central funds to compensate for increased expenditures in the research projects. The Research Executive Agency (REA) has published an informational page about the impacts of the COVID-19 pandemic on Horizon 2020 proposal submissions, proposal reviews and grant management. In the event that you are required to quarantine, you must contact your supervisor immediately to determine the further course of action. However, this requires clarification of how the teaching requirements for the current semester will be fulfilled and how the courses that will not be taught during the replacement research or practice semester can still be offered. Germany Coronavirus update with statistics and graphs: total and new cases, deaths per day, mortality and recovery rates, current active cases, recoveries, trends and timeline. A so-called ‘community mask’ (a handmade mask made of normal fabric), like those required when using public transport, is sufficient. If you are having difficulties with your (digital) studies because of health-related limitations or chronic illness and require support, please contact the representative for disabled and chronically ill students (Prof. Dr. Röh: You can contact the Student Admissions and Registration Office by phone: Mon and Tues, 9:00–10:00 am and 11:00 am–1:00 pm; Thurs, 9:00–11:00 am and 2:00–5:00 pm. Independently of the above, it is of course also possible for employees to take holidays or use up overtime hours. It should be noted that – unlike when you have been issued a sick note – previously approved holidays cannot be reversed.. If I test postive for Covid-19 am I considered unfit to work? 120 reviews. Business … The pressure on restaurants is also mounting, with New York City, Chicago, Pittsburgh and Los Angeles all banning in-restaurant dining to curb the spread of the virus. The idea of working from home has been rising in popularity in the past few years due to more people having the equipment to work from home, and with COVID-19, that number is going to … The Hamburg Senate's current prevention decree continues to require strict adherence to the physical distancing rules, which means the HAW Hamburg libraries can only make a small share of their total workspaces available. Please contact us by phone or email, we have extended our service hours for you (see contact information for student finance, contact information for the Social & International Advisory Centre). When does my semester ticket take effect? The doctor is required to personally assess the patient's condition via a detailed telephone interview. (Please see below for more specific information.). In these cases the home-office arrangement will be agreed upon by the supervisor and the employee following presentation of a medical certificate (Attest). Are plans also being made for summer semester 2021? The staff of the Occupational Safety Unit can provide assistance and support where necessary (arbeitsschutz (@) haw-hamburg.de). Given the exceptional nature of the current situation, the employer is permitted to ask employees whether they visited a high-risk area (abroad) or a domestic area with a high rate of infection during their holidays. You can find more information on the Applications pages. Enter your username and password here in order to log in on the website: Faculty of Engineering and Computer Science, Tuition fees, living expenses and scholarships, Contact information and advising services, Contact people in event of corona diagnosis (Updated: 2 November 2020), Corona-SPOC-Beschaeftige (@) haw-hamburg.de, Who is permitted to enter HAW Hamburg buildings? Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 11-17h Freitag bis Sonntag 11-18h. At the end of the teaching session you will need to check out. The aim is to extend current projects and also to secure coverage for additional costs resulting from the corona crisis. You will need to check out when you leave the room in order to free up the room's capacity. You can find additional information in section 5.1 'Cleaning' of the HAW Hamburg Framework Hygiene Plan. Please check your emails and the information on this page regularly – making sure to note the date the question was last updated. With regard to the issue of who will cover the cost of testing, we refer you to the Federal Ministry of Health website: Federal Ministry of Health questions and answers regarding travel into Germany from high-risk areas, 'Until 1 December, travellers entering Germany who have spent time in a high-risk area within the previous 14 days are entitled to free testing within the first 10 days following their return.' IMPORTANT SAFETY NOTICE: Due to a recent spike in coronavirus infections, as of 2 November, 2020, Hamburg is strictly regulating many aspects of public life to better combat the COVID-19 pandemic. Cool. In order to best protect yourself from an infection with the coronavirus, we have created a poster with the most important protective measures. Important Notice for Events. The submission deadline for applications for Hamburg state research funding with the funding line ‘Expansion of international research cooperation’ has been extended to 15 May 2020 due to current events. Regardless of when your lectures begin, you will be enrolled as of 1 September 2020, the beginning of the semester. Office hours. 177 photos. An English-language version of the form will be available in early January 2021. This is required in other areas as well if the minimum physical distance of 1.5 metres cannot be consistently maintained (please see the FAQs about accessing the buildings and the use of public areas). Additionally, all those present at the university are requested to use the elevators as little as possible in order to keep them available for those people who are completely dependent on them. Employees with pre-existing health conditions (e.g. Join Chamber Members, community friends and guests as we mingle & mix at RENDEZ VOUS CAFE & FRENCH BAKERY! In labs, disposable masks will be provided where necessary. (Updated: 16 December 2020), Information about digital registration of entry, To the digital registration form (you can select the language at the top of the page), What can I do if I have childcare difficulties between 16 December 2020 and 10 January 2021? Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. The general conditions for summer semester 2021 are oriented on those in the preceding winter semester. The Personnel Department issued the necessary certificates. with respect to self-organisation, the quantity of material to be learned or barrier-free technical infrastructure – must be taken into account and addressed. Studying with a disability or chronic illness, Student Admissions and Registration Office. This should therefore be negotiated and agreed with the project funder in a timely manner before the project completion date. What work arrangements are currently in place for employees with pre-existing health conditions or disabilities? In the event that you are ill and unable to work, the notes on what to do in cases of illness provided in the employee portal
apply. In those areas where working from home is possible only to a limited extent, employees are requested to reduce their contact with others by, for example, working in shifts or working some days from home. The decision about whether an employee may be excluded from the quarantine requirement – i.e. The occupational safety staff from the Occupational Safety/Conflict and Environmental Management Unit (, The Chip Card Services Office at Stiftstr. This may cause shortages in the food industry and sourcing from unreliable … Get studying! All other refectories are currently closed. They say their entire team is quarantined and being tested. Likewise, it is not necessary to disinfect work surfaces and other surfaces. In general, Schengen area member states may only impose border controls for three months at a time. If a position cannot be completed from home and alternative work packages are also not available, a risk assessment must be carried out by the head of the organisational unit in advance of any further decisions. Alternatively, you can use up overtime or take holiday days. May Day Cafe's closure comes less than 24 hours after Seward Co-op in south Minneapolis announced it was closing for an extensive cleaning after an employee also tested positive for the coronavirus. Doctors are only permitted to issue sick notes if the infected individual also has symptoms. Briefing of participants on the rules outlined in the university's Hygiene Plan. I have applied for a study place in winter semester 2020/21. Outside our office hours, you can call the student services line at +49.40.42875-9898 (Mon–Fri, 8:00 am–5:00 pm) or send us a mail at the above address. If you do not have a smartphone, another person can enter your details for you. e-media services, limited borrowing, library workspaces for studying). (Updated: 16 September 2020). Coronavirus (COVID-19) advice for liquor and gaming licensees . The EU has suggested controls could last until May 12. (Updated: 5 November 2020), Is interim financial aid still available for students who are experiencing particularly acute financial need? (3) Other hygiene regulations remain unaffected. The quarantine measures for travellers entering and leaving Germany contained in the Hamburg regulations for the containment of SARS-CoV-2 (in German only) will remain in force until 30 November 2020. The state-level provisions regarding quarantine at home are contained in Part 8, sections 35, 36 and 36a of these regulations (version: 30 October 2020). Supervisors can arrange with their staff that the latter can work from home if the following conditions are met: The arrangements for working from home as a precautionary measure to prevent the spread of the coronavirus must be agreed directly between the employee and his or her supervisor (in writing – via email). Wandsbek - Cafe May. In addition, the additional challenges that online teaching poses for these students – e.g. If this is the case, the employee must inform his or her supervisor. 1 of 1. If an employee is not able to return to work on time due to the quarantine and has not applied for sufficient holidays, this will be considered an unexcused absence from work and the corresponding labour-law and employer measures will be taken. (Updated: 1 September 2020), all the important questions about starting your studies, Has the standard period of study been changed due to the corona pandemic? If you have questions about EU funding, please contact: eu-forschung (@) haw-hamburg.de. What is recorded in the diary is for your use only. This can be removed during the event, as long as the minimum distance can be maintained. Where can I access student advising services? Funny. What does 'secure on-campus activity' mean? The room capacity for seminar and study rooms has been determined on the basis of the physical-distancing requirement. In the case of business travel abroad, it is also necessary to first consider whether an online format can substitute for travel. These SPOCs will coordinate the information and communciation chains: Central University Administration Corona-SPOC-Beschaeftige (@) haw-hamburg.de, Faculty of Engineering and Computer Science Corona-SPOC-TI (@) haw-hamburg.de, Faculty of Life Sciences Corona-SPOC-LS (@) haw-hamburg.de, Faculty of Business and Social Sciences Corona-SPOC-WS (@) haw-hamburg.de, Faculty of Design, Media and Information Corona-Spoc-DMI (@) haw-hamburg.de. Adherence to the maximum room capacity noted at the entry so that the minimum distance of 1.5 metres between participants can be maintained. How can I deal with the challenges of working from home? The occupational health and safety specialists from the HAW Hamburg Occupational Safety Unit can provide support where necessary (arbeitsschutz (@) haw-hamburg.de). In the spring, the provisions in the containment regulations in effect at the time were different. To the application for interim financial aid (in German only), Additional information about the interim financial aid from the Federal Ministry of Education and Research. Real-time Coronavirus (COVID-19) cases tracker and resources to keep you safe. other Hamburg ministries, the German Research Foundation [DFG], federal ministries and the EU). Please observe the guidelines contained in the HAW Hamburg Framework Hygiene Plan on the use and cleaning of face masks (section 13.2). The first set of masks will be provided centrally by the university administration. an exception pursuant to section 36 paragraph 5 of the Hamburg regulations for containment – will be made by the responsible health authority at the request of the employee (upon their return). If you were planning on making your own business, or you have one, you may be putting yours on halt for now. Hospitals Doctors Pharmacies Corona: What's Important To Stay Safe Hamburg's Schools to Reopen Corona-Warn -App. The resulting maximum capacity is indicated on a poster in each room and cannot be exceeded. Your senses will … If the number of cases does lead to the closure of daycare facilities, it can be expected that the necessary provisions will be integrated into the containment regulations. Children required to quarantine by the health authorities are also not permitted to attend daycare facilities. The university management has decided to significantly limit on-campus operations during the period from 14 December 2020 to 10 January 2021. Workplace requirements in teaching and administration. All individuals must observe the signs and floor markers indicating the required distance from others. More information Where can I get help ? Due to the coronavirus situation, you should discuss what steps you need to take with your doctor. (1) The daycare facilities in the city of Hamburg are open and operating with regular hours. and under 'Regulations for HAW Hamburg employees': 'How should meeting rooms be used?'). Passwords will generally only be reset at the Chip Card Services Office. China’s manufacturing base is facing a multitude of unprecedented challenges, as coronavirus containment efforts hamper factories’ attempts to reopen. Studierendensekretariat (@) haw-hamburg.de. ... Jumpin’ Jay’s Fish Café in … Students at Hamburg universities who are experiencing acute and demonstrable financial need as a result of the corona pandemic can once again apply for an interest-free loan of €400 per month, just in time for the start of winter semester 2020. As of 2 December 2020, a QR code will be used to collect the contact information of individuals attending on-campus courses or meetings. Your coronavirus update. The medical condition does not need to be indicated on the certificate. Individuals who are exhibiting symptoms (e.g. Wherever possible, discussions, meetings and events should be carried out online. Parents can decide whether their children should go to school or learn at home. CORONAVIRUS/COVID-19: Hard Rock has an important message to our fans: Learn More. can I work from home)?' Students at Hamburg universities who are experiencing acute and demonstrable financial need as a result of the corona pandemic can once again apply for an interest-free loan of €400 per month, just in time for the start of winter semester 2020.