The core working hours have been suspended. Business … please contact our, "Number against sorrow" for children and young people: 116 111, "Pregnant women in distress" help line: 0800 404 0020, Help telephone "Violence against women": 0800 011 6016. cafe menu) Mensa Berliner Tor:  8:00 am–3:30 pm Café "Blueberry": 7:30 am–5:00 pm (Fridays until 4:00 pm) Café Alexanderstraße: 7:45 am–3:00 pm. The general conditions for summer semester 2021 are oriented on those in the preceding winter semester. The counsellors for victims of sexual harassment and sexual assault provide support in cases of harassment and assault, including those incidents that take place in private learning environments: Stefanie Kieback. This extension of the standard period of study will initially be noted on the BAföG certificates, de-registration certificates and old-age pension insurance certificates. Verena Kaspari, the zoo’s director, told the Die Welt With that said, the work from home business is booming, be it employee or entrepreneur. Students are required to wear 'community masks' (mouth and nose coverings made of normal fabric) like those required on public transport. In those areas where working from home is not possible due to the tasks required, employees can continue to work on campus. The risk assessment form Carrying out teaching sessions on campus can be used for this purpose. The Schlüters (Pizza & More), Cafeteria Studierendenhaus, Cafeteria Harburg, Pizzabar Harburg, the Café Student Affairs and the Café Finkenau is open for guests again. The legal requirement to attend school has been suspended from 16 December 2020 to 10 January 2021 and has been replaced with other homeschooling alternatives. It is currently operating daily from 9:00 am to 12:00 pm and can be reached at 040-42841-1414. In an expanded phase of secure on-campus activity, synchronous digital teaching formats and on-campus teaching will be coordinated with one another. 69 has now reopened for students. Cafes Hotels Casino Rock … The final exams for the winter semester will conclude on 26 February 2021, which will result in a slightly delayed start to on-campus teaching in summer semester 2021. Student instruction should integrate guidance on following the hygiene-related measures and how to wear a face mask properly in accordance with the, Where necessary, a risk assessment can be carried out to determine whether additional preventative measures are needed. If the country is declared a high-risk area during the employee's stay, he or she must quarantine at home for 14 days upon return. You can find more information on the Applications pages. Students are also required to wear their masks in all on-campus teaching sessions, including when they are in their seats or at their workspaces. Alternatively, you can use up overtime or take holiday days. Any holiday or flex days planned for a quarantine period can be cancelled if the quarantine turns out not to be necessary. If it is indeed deemed essential, the business travel can be approved, as long as the destination country is not designated a high-risk area. In Berlin, the number of people who have died following Corona infections continues to rise. Employees must apply for sufficient holiday time (for both the travel abroad and the quarantine period). However, you should be fever-free and feeling well for at least one day before coming back to the university. Doctors across Germany are now permitted to provide sick notes for up to seven days off work by telephone to patients suffering from minor respiratory infections. In the event of discrimination or if you have questions related to equal opportunities issues, please contact the central equal opportunities representatives: You can also contact the team at the Equal Opportunities Office. (Updated: 1 September 2020), How is access to HAW Hamburg buildings being managed? If I test postive for Covid-19 am I considered unfit to work? (Updated: 1 September 2020), Are special measures in place for ventilating and airing out rooms? This means that two-person offices should only be used by one person at a time wherever possible. Funny. Fax: +49 / 40 / 41 902 - 6100. (Updated: 2 November 2020), Are on-campus discussions, meetings and events that are not directly related to teaching permitted? The appropriate technical infrastructure is in place. Published by Linda Leonhard at April 1, 2019. / Eppendorf - Cafe May. The Research Executive Agency (REA) has published an informational page about the impacts of the COVID-19 pandemic on Horizon 2020 proposal submissions, proposal reviews and grant management. In accordance with the different requirements of the respective course and examination regulations, the faculties and departments will organise the individual formats for the expanded phase of secure on-campus teaching and inform students how these will be implemented. The lecture period for all other degree courses is scheduled to begin on 22 March 2021 and run, with exams, until 16 July 2021. How is contact information for on-campus courses being collected? In the planning and execution of the discussion/meeting/event, the following requirements must be fulfilled: Whether or not other preventative measures are required should be determined, where appropriate, via a supplementary risk assessment. Employees who are required to wear a face mask in a lab or workshop will be provided with high-quality, washable and reusable fabric masks (two masks per person). (Updated: 27 November 2020), Which rules are in place regarding the use of public areas in HAW Hamburg buildings (foyers, high-traffic areas, elevators, staff kitchens)? Can research and practice semesters be postponed? Please also contact the appropriate 'corona single point of contact' in your faculty or the university administration. But it appears some states think they have better plans in place. (Updated: 30 October 2020). Employees working from home must be available at least during the times agreed upon by the supervisor and the employee. Colleagues and supervisors are not permitted to access this information. Likewise, it is not necessary to disinfect work surfaces and other surfaces. The corona pandemic and the numbers of people with COVID-19 are increasing in Germany, as elsewhere in Europe. Anschrift: Schulterblatt 12, 20357 Hamburg Telefonnummer: 040 69219951 E-mail: Tortenanfragen und Bestellungen: Alle anderen Anfragen und freundliche Grüße: In this case please inform your supervisor that you cannot come to HAW Hamburg and discuss with them whether you can work from home. The 'Use of office space by more than one employee' risk assessment form (in German only)  can be used for this purpose. cough, fever, diarrhoea) that could indicate a Covid-19 infection and have not been checked by a doctor are prohibited from entering HAW Hamburg premises. Daycare facilities were temporarily closed (Section 26). (Updated: 19 October 2020), What are the rules regarding home office in the period directly before Christmas? can I work from home)? Facebook | Instagram (Updated: 5 November 2020), Is interim financial aid still available for students who are experiencing particularly acute financial need? The BeSt offers advice on all major course financing instruments: BAföG (German law on higher education grants), scholarships, education loans, student loans, other loans. The pressure on restaurants is also mounting, with New York City, Chicago, Pittsburgh and Los Angeles all banning in-restaurant dining to curb the spread of the virus. Cafe/Bar Cafe May 0.2 miles Top attractions Port of Hamburg 0.3 miles St. Pauli Piers 0.4 miles Old Elbe Tunnel 0.6 miles Jungfernstieg 1 miles Hamburg City Hall 1 miles Hamburg Dammtor Station 1.2 miles Hamburg Fish Market 1.2 miles Inner Alster Lake 1.2 miles Dialog im Dunkeln 1.5 miles Hamburg Central Station 1.7 miles Natural Beauty Lake Alster 1.2 miles River Elbe 0.6 miles Public transit Subway St. … The validation stations in the foyer of Berliner Tor 5 and in front of the Chip Card Services Office at Stiftstr. In the event that you are ill and unable to work, the notes on what to do in cases of illness provided in the employee portal  apply. Research Executive Agency (REA) has published an informational page. China’s manufacturing base is facing a multitude of unprecedented challenges, as coronavirus containment efforts hamper factories’ attempts to reopen. Categories . Employees are obligated to answer this question. Susanne C. Long Beach, CA. If this is the case, the employee must inform his or her supervisor. PLEASE CONTACT US BY PHONE OR E-MAIL. However, according to the Hamburg Occupational Health and Safety Service (AMD), disinfection is not necessary. (Updated: 9 November 2020), How do I postpone my parental leave if my workload is too heavy as a result of the corona pandemic? Please be sure to consult this list both before and during travel. Cafe-Extrablatt-Gutscheine zu Weihnachten verschenken! (Updated: 9 December 2020). You can return to HAW Hamburg without having taken a corona test (please note that different rules apply for employees returning from travel). Because group work is not permitted under the current regulations, only individual workspaces for work and study are being offered. Such an extension is only possible, however, if the necessary funds are available. Cafe Del Sol - das schönste Reiseziel in Deiner Stadt! Our goal is to schedule joint examination periods at the end of the semester, which will conclude on 26 February 2021. Supervisors can approve absolutely necessary business travel on the basis of the above criteria. (Updated: 28 September 2020), Risk assessment form for events (in German only), Have special cleaning processes been implemented? (Updated: 23 November 2020), How can I apply for an emergency corona loan? This may cause shortages in the food industry and sourcing from unreliable … Because of Corona, many families stay at home, and conflicts may increase. Confidential and free counselling for social, personal and financial matters, © 2016 Studierendenwerk Hamburg  |  Von-Melle-Park 2, 20146 Hamburg  |  |, Bridging Aid for Students in Financial Emergency Situations can be found, All information on the Hamburg Corona Emergency Loan for Students, Social & International Counselling Centre, contact information for the Social & International Advisory Centre, application of reimbursement of the semester ticket fee, Zwanzigste Verordnung zur Änderung der Hamburgischen SARS-CoV-2-Eindämmungsverordnung (06.11.2020), Discussion between Chancellor Merkel and the heads of government of the federal states on the coronavirus, General disposition of the Hamburg Senate, Agreement between the Federal Government and the Heads of Government of the Federal States in view of the corona epidemic in Germany, Bridging Aid for Students in Financial Emergency Situations, Hamburg Corona Emergency Loan for Students, Friends and patrons Association of the Studierendenwerk Hamburg, who need support and advice in difficult situations, for those family crises that may arise in this particular and difficult situation or, who simply need a conversation with someone from outside the home, can contact our, who are worried about their existence, how to proceed etc. FAQ's – Social Counselling and Study Financing. The patient is a male staff member in the pediatric ward. This is intended to make it possible for students and employees to voluntarily self-quarantine both before and after the holidays. Because of the current increase in domestic violence, we would like to especially direct your attention to the support staff for victims of sexual harassment and violence: Please first assess whether it is possible to restructure the project process in order to at least partly compensate for delays and stoppages. This can be removed during the event, as long as the minimum distance can be maintained. The admission application for our student residences is available here. additional support services (in German only). Your coronavirus update. In general, no labour-law or employer disciplinary measures will be taken. Cases of chip card loss, damage or theft are processed by the Chip Card Services Office. Corona del Mar Chamber Networking Mixer & Re-Grand Opening at RENDEZ VOUS CAFE – May 21st . In order to reduce the risk of infection through the inhalation of air containing the virus (including the aerosols contained in it), it is important to ensure regular ventilation. The libraries’ on-campus operations will be closed during this period, and courses originally planned as hybrid or on-campus offerings will now take place digitally. Section 24 of the current version of the Hamburg regulations for the containment of SARS-CoV-2, which regulates daycare facilities, lists the following provisions: Based on the provision in Paragraph 1, it can be assumed that daycare facilities will remain open and operating regularly and that all children will receive childcare. (Updated: 1 September 2020). The federal government has legislated that parents can postpone, interrupt or extend already-approved parental leave if an increased workload so requires. Embed review. Collection of participants' contact information and deletion of this information after four weeks. This will give employees the option of avoiding public transport. In order to participate in your on-campus course, you will need to scan the QR code posted next to the door and check in before entering the room. The question of whether additional measures are needed can be determined via a risk assessment where necessary. Make a Reservation Orchard Town Center - Westminster, CO Wait List for Georgia In general, Schengen area member states may only impose border controls for three months at a time. (Updated: 9 November 2020), Can I obtain a certificate indicating my child's eligibility for an emergency daycare place? Due to the coronavirus situation, you should discuss what steps you need to take with your doctor. Additionally, a cost-neutral extension together with savings in the project could be a possible way of compensating. It is also possible to check in via the URL listed below the QR code. The form that additional occupational health and safety preventative measures will take is still being clarified. "An explosion of car tourism is on the horizon," Opaschowski told the German Press Agency. Telephone: +49 / 40 / 41 902 - 0. FAQ's – Tenant in one of Studierendenwerk´s student residencesYou can find our information sheet on the mitigation of the financial emergencies caused by the Corona pandemic here. During secure on-campus teaching activities and when working on-campus at HAW Hamburg, the most important requirements are that individuals maintain an appropriate distance from others (a minimum of 1.5 metres) and adhere to the established hygiene measures (regular handwashing and proper coughing and sneezing etiquette). In order to reduce the risk of infection, the rules listed below must be followed in the public areas of HAW Hamburg buildings: All individuals are required to wear a mouth and nose covering in the high-traffic public areas of HAW Hamburg premises (e.g. The aim is to extend current projects and also to secure coverage for additional costs resulting from the corona crisis. The media reported at the time that there were still free places. an exception pursuant to section 36 paragraph 5 of the Hamburg regulations for containment – will be made by the responsible health authority at the request of the employee (upon their return). are requested to leave the university buildings directly after their event or appointment has ended. The possibility to suspend HVV ProfitTickets expired on 31 August 2020. If the tasks required in the position are not suitable for home-office but the employee still wishes to work from home, alternative tasks can be organised. Because students in their second or later semesters, as well as MA students, are not impacted by this delay in admission, we can proceed differently here. Any costs arising from obtaining the medical certificate will not be covered by the employer. If it is absolutely essential and cannot be postponed, the necessary protective measures must be implemented (adequate physical distancing, proper airing of rooms, etc.). Tools and materials that are used by more than one person must be cleaned following use. Because of the very dynamic and serious development of the pandemic, the university management has decided to significantly limit on-campus operations during the period from 14 December 2020 to 10 January 2021. (Updated: 1 September 2020). (Updated: 1 September 2020), What rules apply regarding mouth and nose coverings? Due to the content-related and organisational integration of the academic courses and practical units in the cooperative degree programmes, most of these programmes will begin on 14 September 2020 and run, including the exams, until 29 January 2021. Real-time Coronavirus (COVID-19) cases tracker and resources to keep you safe. 20146 Hamburg. The doctor is required to personally assess the patient's condition via a detailed telephone interview. Start your review of Café May. A list of high-risk areas is published by the Robert Koch Institute (RKI). Independently of the above, it is of course also possible for employees to take holidays or use up overtime hours. Parents can postpone the months in which they were to receive parental-leave benefits if they are working more than planned as a result of the corona pandemic and have thus exceeded the maximum number of hours that can be worked before losing a share of the benefits or entitlement to the partnership bonus. We strive to keep the website ad-free and all the stats updated in near real-time. The EU has suggested controls could last until May 12. If this is not possible for technical, organisational or content-related reasons, employees should assess, in a second step, whether the business travel or event is absolutely essential or can be postponed. We´re open again: Schlüters (Pizza and More), Cafeteria Studierendenhaus, Cafeteria Harburg, Café Student Affairs, Café Finkenau, Café CFEL, Café-Shop Geomatikum, PizzaBar Harburg, Café BLS now open for guests and delicious to-go in Café-Shop Blueberry, CampusCafé, Foodtruck, Café insgrüne Botanischer Garten and Café am Mittelweg. The absence of this justification will negatively impact the insurance coverage and the reimbursement of travel costs. If an employee is not able to return to work on time due to the quarantine and has not applied for sufficient holidays, this will be considered an unexcused absence from work and the corresponding labour-law and employer measures will be taken. In winter semester 2020/21 it will still be necessary to observe the existing hygiene and physical distancing measures, which means that a return to full-capacity on-campus teaching will not be possible. The staff of the BMBF’s EU office and the NKS Network can assist you if you have questions. Due to the current coronavirus situation, the HAW libraries are currently offering reduced opening hours (Mon–Thurs, 9:00 am–4:00 pm; and as of 12 October 2020, Fridays, 9:00 am–2:00 pm) and are only open to HAW Hamburg instructors, employees and students. The test cannot be carried out before the fifth day following entry into Germany. (Updated: 20 October 2020), 'Use of office space by more than one employee' risk assessment form (in German only), How should meeting rooms be used? You can contact the. In its FAQs, the European Information has published information about the occurrence of force majeur and the necessary responses. The Hamburg Assistance Fund provides students with quick and unbureaucratic support and is intended to contribute to covering their basic needs. In the case of business travel abroad, it is also necessary to first consider whether an online format can substitute for travel. The gate will be open. Please observe the guidelines contained in the HAW Hamburg Framework Hygiene Plan on the use and cleaning of face masks (section 13.2). On 3 April 2020, the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs (Kultusminister Konferenz) decided that the lecture period for winter semester 2020/21 will begin on 1 November 2020 at all universities. Wearing of a mouth-and-nose covering when entering and leaving the room. If the health authorities have required the individual in quarantine to be tested, please isolate at home until the test result is available and ask your supervisor if you can work from home. In these cases the home-office arrangement will be agreed upon by the supervisor and the employee following presentation of a medical certificate (Attest). Are plans also being made for summer semester 2021? Share. Children under 6 can travel free of charge as always. Counselling and Mental Health and Student Counselling and Coaching. The daycare facilities remained open for parents who were absolutely dependent on childcare. As the cooperative degree programmes in the Faculty of Engineering and Computer Science are closely linked with the normal Bachelor’s degree courses, the cooperative degree courses in this faculty won’t begin until 12 October 2020. Von-Melle-Park 2. IMPORTANT SAFETY NOTICE: Due to a recent spike in coronavirus infections, as of 2 November, 2020, Hamburg is strictly regulating many aspects of public life to better combat the COVID-19 pandemic. 69 are freely accessible. All children are entitled to childcare under the Hamburg law on childcare. Outside our office hours, you can call the student services line at +49.40.42875-9898 (Mon–Fri, 8:00 am–5:00 pm). teaching/study events for first- and second-semester students or small-group exercises), the instructor must complete a risk assessment in advance. Posters at the building entrances indicate the physical-distancing requirement, the requirement to wear a face-covering and the prohibition on entry for people with symptoms of a respiratory illness. As a result, no special provisions regarding emergency care have been finalised. Mon - Thu 9.00 am - 4.00 pm . Applications should be submitted to the Executive Board via the faculties. A New Hampshire restaurant is warning customers they may have been exposed to the coronavirus by a person confirmed to have the virus. In the spring, the provisions in the containment regulations in effect at the time were different. Open lounges include New York-JFK (T4), Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (A17, D27 and F) and Los Angeles-LAX (T2), among others. This quarantine period can only be ended if they receive a negative test result; the test can be completed five days after entering the country at the earliest. The Hamburg Assistance Fund provides … The staff of the Occupational Safety Unit can provide assistance and support where necessary (arbeitsschutz (@) HAW Hamburg is therefore in discussion with the BWFGB and the relevant funders. (Updated: 16 December 2020), What impact does the current situation have on my position at HAW Hamburg (i.e. If a corona infection is not suspected, you are permitted to work in HAW Hamburg buildings, provided you do not have cold-like symptoms. Hamm - Cafe May. conditions impacting the lungs, circulatory system, liver or kidneys; diabetes mellitus; or oncological illnesses) that put them at risk of developing severe complications from a COVID-19 infection or employees with disabilities whose disability puts them at risk of serious complications should be enabled to work primarily from home if the following conditions are met: In these cases, the answer to the question 'What impact does the current situation have on my position at HAW Hamburg (i.e. As long as you are not unable to work due to illness, your duty to work remains in place. Information from the Robert Koch Institute, City of Hamburg hotline: 040 - 428 28 4000, Recommended procedures (for all university members), Laboratory and workshop teaching sessionsEvents and meetingsMultiple occupancy of offices, HAW Hamburg Framework Hygiene Plan – 3 November 2020 (Revised or new passages have been temporarily highlighted in yellow.). and under 'Regulations for HAW Hamburg employees': 'How should meeting rooms be used?'). This regulation is initially effective until 31 March 2021. Only one person at a time is permitted to use the staff kitchens, copy rooms and other rooms where it is not possible to maintain the required distance of 1.5 metres from others. The medical condition does not need to be indicated on the certificate. Please note that you need to check in again before each on-campus course. Travel from high-risk areas within Germany continues to be possible. The Business, Engineering and Computer Science Library (TWI 1, at Berliner Tor 5) is unfortunately still closed. To reduce interpersonal contact as much as possible, office-based work should continue to be carried out from home where possible. The submission deadline for applications for Hamburg state research funding with the funding line ‘Expansion of international research cooperation’ has been extended to 15 May 2020 due to current events. Germany has implemented drastic restrictions on public and social life, as the country tackles the coronavirus pandemic. The absence of this justification will negatively impact the insurance coverage and the reimbursement of travel costs. The extra document with the justification must be included not only with the application for business travel but also with the subsequently submitted travel expenses form. All other refectories are currently closed. The comprehensive and digital collection of contact information is intended to make it easier for the health authorities to trace and get in touch with the contacts of the infected person in the event of a corona infection. You will then need to enter your address and phone number. We ask professors to please contact the head of their department and the administrative head of their faculty.